Boeken - Algemeen

[Louis]

En betreft het hier dan de complete editie zoals die onlangs opnieuw vertaald is in 1652 pagina's? Ik ben inmiddels op p. 94...

Nee het is een versie uit 1949, bestaande uit twee gebonden boeken met stofomslag waarop Pierre geblindoekt staat. Oftewel het zit ook nog vol met niet hedendaags taalgebruik

[Louis]

De familie Stastok hoort toch wel écht tot de klassiekers die iedere Nederlander moet kennen [pas op: ik ben geen TON-ner ].
Trouwens wel erg middelbare-school-lectuur .

Ja het is wel een beetje middelbare school lectuur inderdaad, maar ik vond dat ik hem gelezen moest hebben, nu achteraf denk ik daar anders over. Niet echt een aanrader wat mij betreft.

Ik ben nou tussendoor ff bezig in Leven als Gort in Frankrijk van Ilja Gort, beetje simpel maar wel erg humoristisch. Hierna maar weer eens wat literairs pakken, ik denk Schuld & Boete die op de plank klaar staat.

[paulbrussel]

Nee het is een versie uit 1949.

Aha; het schijnt dat der complete editie veel ardiger is om te lezen. Nu ja, dat is niet aan mij om te beoordelen. Je zit wel erg aan de Russen, merk ik . Maar Schuld en boete zal vast interessanter zijn dan Gort; en doe je nog even Toergenjev en Gogol tussendoor?

[Louis]

Afgezien van het soms oude taalgebruik is die oude versie prima leesbaar, ik heb ook nog een ingekorte versie liggen van Oorlog en Vrede, een tijdje terug gekregen, maar het doel van een boek inkorten is mij nog niet geheel duidelijk en ook redelijk respectloos ten opzichte van de schrijver, anyway, Ik heb iemand wel eens gehoord over Dode Zielen van Gogol, ben jij daar bekend mee? Ik heb zelf nog niks gelezen van beide schrijvers.

[Clay]

Eergister man in full uitgelezen. Aanrader!

doe je goed, ben d'r al een half jaar mee bezig..

[Samuel]

Gewoon even doorzetten  Ik moet zeggen dat het ook wel even duurde voordat ik er echt in zat.

[J.F.Ruygaert]

Wellicht is het een idee om, als je aan de Russische groten begint, eerst bundels korte verhalen te lezen. Tsjechov en Gogol hebben veel korte verhalen geschreven en zijn een mooie kennismaking met de Russische literatuur.

En als je echt diep wil gaan moet je Bjely (Petersburg) en Boelgakov (Hondehart of De meester en Margarita) lezen. Allebei ten zeerste aanbevolen, maar geen eenvoudige kost.

[Camiceria]

Nu aan het lezen over de ontwikkeling van de luxe-industrie: Deluxe, how luxury lost its luster - Dana Thomas

[Louis]

Gisteren Leven als Gort in Frankrijk uitgelezen, wel een leuk boekje maar redelijk simpel, leuk voor tussendoor.
Vanavond maar eens een beginnetje maken in Schuld en Boete. Inmiddels heb ik ook een versie van Petersburgse vertellingen van Gogol weten te bemachtigen, die staat als volgende op de plank.

[Timothy]

Ik ben begonnen aan een becommentarieerde versie van Sun Tzu's 'The Art of War'.

[Seneca]

Mensen die hier Russische literatuur lezen?

[Rogier]

Mensen die hier Russische literatuur lezen?

Ja! Dostojevski (mn naam @dzvl ), Tsjechov, Tolstoj! Vooral Dostojevski vind ik erg goed. Daar heb ik ook het meeste van gelezen: de gebroeders, misdaad en straf, de idioot, boze geesten. {|=

[Rogier]

Maar nu @ the informers van B.E. Ellis.

[Gaja]

Lees op dit moment dit:



Behandelt het verhaal over Bernard Loiseau, een wereldchef uit Frankrijk die zelfmoord pleegde toen zijn restaurant ineens van een 3-ster naar een 1-ster restaurant zakte. Bizar verhaal, maar wel een boeiende vertelling.

[paulbrussel]

Lees op dit moment dit:
Behandelt het verhaal over Bernard Loiseau, een wereldchef uit Frankrijk die zelfmoord pleegde toen zijn restaurant ineens van een 3-ster naar een 1-ster restaurant zakte. Bizar verhaal, maar wel een boeiende vertelling.

Als dat op die manier in het boek wordt verteld, is het een slécht boek, want Loiseau heeft nooit een ster verloren, en zijn restaurant bezit nog steeds drie sterren.
Het énige wat gebeurd is, is dat hij wat puntjes heeft verloren in de gids GaultMillau, maar dan nóg staat niet vast dat dàt de aanleiding tot of reden voor zijn zelfmoord was.
Overigens heb ik wel de biografie over Bernard door zijn vrouw gelezen.