Beide kanten dienen nimmer tegen elkaar aan te komen. De ruimte wordt niet veel kleiner, tenzij je het allemaal wat strakker aantrekt... ook dan is het vrij minimaal.
Geen idee wat de Nederlandse term is. In het Engels is de tussenruimte onderdeel van de 'vamp'.
Ik ben het in dit geval slechts gedeeltelijk met heer ML eens.
De beide kanten dienen inderdaad bij voorkeur nooit tegen elkaar te komen, omdat het anders niet meer mogelijk is om de schoen wellicht in de toekomst, of in het verloop van een dag iets strakker aan te trekken.
Uit eigen ervaring weet ik echter, dat het voetbed van met name een GY iets inzakt. Tevens loopt het leer in de breedte iets uit en / of het wordt soepeler. Dit heeft tot gevolg dat men het bovenwerk iets strakker moet kunnen aantrekken, om dezelfde 'snug fit' te behouden. Tenzij men op den duur de iets losser wordende pasvorm wenst, wordt de ruimte tussen de 'veterlijsten' dus wel degelijk iets kleiner, omdat men het geheel simpelweg strakker kan aantrekken.