[Den Haag] Vanità - modern tailors

[Swann]

Dan gebruikt Menco het jargon ook niet accuraat. Beetje gemier dit. Albert Heijn is ook geen kruidenier.

[Daedalus]

Dan gebruikt Menco het jargon ook niet accuraat. Beetje gemier dit. Albert Heijn is ook geen kruidenier.

Dat klopt. Maar hey, dit is SF, ik ben van mening dat we niet aan die inflatie van begrippen mee moeten doen.

[Swann]

Je hebt een punt, D.

[Markx]

Ik begrijp de naam tailors überhaupt niet.

Ik begrijp de naam stijlforum ook niet, want wat is stijl? Dit is meer het 'dure kleding forum'.

Beetje onnodige discussie die je hier aanwakkert, Carwo

[Daedalus]

Ik begrijp de naam stijlforum ook niet, want wat is stijl? Dit is meer het 'dure kleding forum'.

Beetje onnodige discussie die je hier aanwakkert, Carwo

Dat klopt ook.

[Mikey Fuoco]

FWIW, eens met Carwo. Je noemt jezelf ook geen hoogleraar als je kleuterjuf bent, geen notaris als je klerk bent en zulks, en zulks...

[Mediaman]

Suggestie onderschrift: 'Sartoria' of Sartoria Italiana'.

[Swann]

Helaas MM, dat schijnt weer een Italiaanse vertaling te zijn van 'tailor'.

[Mikey Fuoco]

Een van de commentaren op hun blog luidde 'tailor agents', dat vind ik een hele mooie.

[Rogier]

Een van de commentaren op hun blog luidde 'tailor agents', dat vind ik een hele mooie.

Dat klinkt dan meer als agent van een paar kleermakers, en dat is het ook weer niet.

[Mediaman]

Helaas MM, dat schijnt weer een Italiaanse vertaling te zijn van 'tailor'.

Dat weet ik, lekker boeiend dat gemiereneuk of ze wel of geen echte kleermaker zijn.

[Mikey Fuoco]

Dat klinkt dan meer als agent van een paar kleermakers, en dat is het ook weer niet.

Mwah, het dekt aardig de lading imo, het is in elk geval duidelijk dat ze zélf geen naald en draad ter hand nemen.

[Mikey Fuoco]

Dat weet ik, lekker boeiend dat gemiereneuk of ze wel of geen echte kleermaker zijn.

Nu doet iedereen alsof het geen reet uitmaakt, maar toen New Tailor met de term 'bespoke' ging smijten werd er hel en verdoemenis gepredikt en was het forum te klein. Deze onverschilligheid van frequente gebruikers verrast me.

[Swann]

Eigenlijk vind ik het niet eens een inflatie van een begrip, eerder een differentiatie: waar vroeger alles door de 'tailor' zelf gedaan werd, zijn nu de verschillende taken over meerdere partijen verdeeld. Vanita verzorgt een wezenlijk onderdeel van de initiele werkzaamheid. 'Modern Tailors' vind ik de lading perfect dekken. Complimenten.

Nu doet iedereen alsof het geen reet uitmaakt, maar toen New Tailor met de term 'bespoke' ging smijten werd er hel en verdoemenis gepredikt en was het forum te klein.

Bespoke is ook het Walhalla, MF. Dit is imho geen like-for-like comparison.

Edit: toevoeging

[Bootstrap]

Ik begrijp de naam stijlforum ook niet, want wat is stijl? Dit is meer het 'dure kleding forum'.

Even buiten de Tailor-discussie om, hier maak je een goed punt MMorley. Ik vind het ook stijl om met een H&M broek, een simpel shirtje en sascha schoenen er goed uit te zien. Het is lastiger, maar mogelijk. De nadruk hier ligt over het algemeen op dure kleding (in vergelijking met wat de gemiddelde Nederlander uitgeeft). Dat is voor nieuwelingen op het forum vaak lastig om meteen te vatten.