Hm, het is toch meer gericht op het vormgeven van boeken, zie ik als ik de inhoudsopgave bekijk. Het blijft een standaardwerk waar je voor allerlei typen tekst veel aan hebt, inclusief brieven, maar denk dan aan zaken als de keuze van het lettertype, de interlinie, het aantal woorden per regel, de bladspiegel et cetera, gericht op leesbaarheid. Ik geloof niet dat er een specifiek stuk over brieven in is opgenomen. Het is, ik citeer de ondertitel: 'Een gids voor het grafisch verwerken van tekst'.
De Schrijfwijzer van Renkema is juist weer gericht op de taalkant (aanhef, afsluiting enzovoort). Allebei aanraders, maar misschien niet wat je nu zoekt.
Mijn Tekstwijzer is uit 1995 (zesde druk). Ik weet niet wat de nieuwste druk is en of er veel verschil tussen de drukken is. Misschien eerst eens kijken bij de tweedehandsjes bij De Slegte?