Auteur Topic: Bettanin & Venturi  (32006 keer gelezen)

MaChemist

  • Gebruiker
  • Berichten: 730
    • Bekijk profiel
Re: Bettanin & Venturi
Reactie #60 Gepost op: 03 december 2008 – 13:10:50
Tja Italianen kunnen echt geen Engels en ik ken geen Italiaans.

Avvocato

  • Gebruiker
  • Berichten: 5.765
  • Huis-Consigliere
    • Bekijk profiel
Re: Bettanin & Venturi
Reactie #61 Gepost op: 03 december 2008 – 19:16:48
Lieg niet, er is geen touw aan vast te knopen ;-)


Ik raak hem een beetje kwijt bij "the first stitching stitch" geloof ik :mrgreen: Misschien kan hij de volgende keer een mooie tekeningetje maken of zo :-D
The man with style, is the man who can smile

MaChemist

  • Gebruiker
  • Berichten: 730
    • Bekijk profiel
Re: Bettanin & Venturi
Reactie #62 Gepost op: 04 december 2008 – 21:31:20
Bij deze het begrijpbare antwoord van S&S.


Geachte heer Frederik,

U heeft wel degelijk een paar schoenen met de "Norvegese"-maakwijze
aangeschaft, het betreft hier een variant waarbij het bovenleder na het
"Norvegese"doornaaien van de schacht op de binnenzool, niet als traditioneel
naar buiten is geslagen voor de gebruikelijke tweede doornaaisteek op de
tussenzool, maar naar binnen is geslagen en vastgezet op de tussenzool,
waarna de buitenzool is geplaatst welke is afgestikt op de omloper.
Optisch ligt de "Norvegian Stitch" hierdoor hoger op de schacht van de
schoen, het beoogde doel is het geheel meer elegantie te geven.

Ik hoop u met deze uitleg wat meer inzicht te hebben gegeven in de zeer
ambachtelijke wijze van schoenen maken welke het atelier van Bettanin &
Venturi nog hanteert, veel draagplezier van uw aankopen.

Met vriendelijke groet,

Peter J. van den Eertwegh
Shoes & Shirts

Migliore

  • Gebruiker
  • Berichten: 5.373
  • Strictly Personal
    • Bekijk profiel
    • www.pierrecorthay.blogspot.com
Re: Bettanin & Venturi
Reactie #63 Gepost op: 05 december 2008 – 10:35:04
Duidelijk verhaal!

Na uitleg van S&S zeker duidelijk!
Winnaar: SF-schoen van het jaar 2008 - Derby: Corthay Arca


Pierre Corthay on Blogspot

MaChemist

  • Gebruiker
  • Berichten: 730
    • Bekijk profiel
Re: Bettanin & Venturi
Reactie #64 Gepost op: 10 december 2008 – 09:27:09
Nog wat extra uitleg van Bettanin zelf met tekening.

Here is a brief explanation (with a draw attached):

That's how first seam works: A yarn is the one that sew the upper shoes with
the intersole, with the needle tilted; but only the seam on the upper shoe
is visible. B yarn is only ornamental. Important: the yarn used for this
first seam is sprinkle with a material that don't allow water to enter and
close the hole.

The second seam put together the intersole with the second sole (or true
sole).



The aim of Norvegese is to ensure solidity to the structure of the shoe and
resistance to time.



Best Regards

Alberto Bettanin


Bettanin

  • Berichten: 6
    • Bekijk profiel
Re: Bettanin & Venturi
Reactie #65 Gepost op: 02 april 2009 – 13:47:04
this image is false , The real Norvegese is thus:

MaChemist

  • Gebruiker
  • Berichten: 730
    • Bekijk profiel
Re: Bettanin & Venturi
Reactie #66 Gepost op: 02 april 2009 – 13:59:42
Gegroet nieuweling, kan je je even voorstellen?
Hi new member, can you say who you are please?
Laatst bewerkt op: 02 april 2009 – 14:01:19 door MaChemist

Bettanin

  • Berichten: 6
    • Bekijk profiel
Re: Bettanin & Venturi
Reactie #67 Gepost op: 02 april 2009 – 16:11:23
I'm Albero Bettanin owner of Bettanin & Venturi.

NOBD

  • Gebruiker
  • Berichten: 27.931
    • Bekijk profiel
Re: Bettanin & Venturi
Reactie #68 Gepost op: 02 april 2009 – 16:27:23
Welcome, Alberto.

Mikey Fuoco

  • Gebruiker
  • Berichten: 26.692
    • Bekijk profiel
Re: Bettanin & Venturi
Reactie #69 Gepost op: 02 april 2009 – 16:55:49
Twice!

MaChemist

  • Gebruiker
  • Berichten: 730
    • Bekijk profiel
Re: Bettanin & Venturi
Reactie #70 Gepost op: 02 april 2009 – 17:58:39
Very nice to meet you Alberto. How did you find the way to this forum?

Bettanin

  • Berichten: 6
    • Bekijk profiel
Re: Bettanin & Venturi
Reactie #71 Gepost op: 02 april 2009 – 20:35:19
I have seen the design of mine employee on the forum and they are icuriosito to me (I have sent this in a mail).
Then I have since the wrong Norvegese outline, the outline that finds a lot in the web, I wanted to explain here also.

Best regard
 

MaChemist

  • Gebruiker
  • Berichten: 730
    • Bekijk profiel
Re: Bettanin & Venturi
Reactie #72 Gepost op: 02 april 2009 – 21:41:55
Yes you send me these emails and I posted hem on this forum. I hope it is no problem for you I posted them here. This forum is only informative and to share each other experiences about clothing and shoes.

Bettanin

  • Berichten: 6
    • Bekijk profiel
Re: Bettanin & Venturi
Reactie #73 Gepost op: 03 april 2009 – 00:07:26
No problem. From a little time, my employee read internet forum because she has uncovered who the people exchange information and councils but many technical details are not corrected (es:in Santoni's USA website there are wrong illustrations of shoes construction, for the Norvegese construction exists confusion).
Your e-mail are good because is positive that the persons want to understand what they buy, tomorrow I will answer to your last one. Sorry, in these days I haven't much time.

MaChemist

  • Gebruiker
  • Berichten: 730
    • Bekijk profiel
Re: Bettanin & Venturi
Reactie #74 Gepost op: 03 april 2009 – 08:22:28
Ok I am looking forward to it.