Auteur Topic: Boeken - Algemeen (654736 keer gelezen)

Laurens · **Reactie #1905 Gepost op:** 08 mei 2016 - 22:25:58

Citaat van: Vicuña op 05 mei 2016 - 10:15:08

Dat zijn leuke aanwinsten. Oh en je maakt erg mooie foto's

Thanks, maar gewoon goed glas.

Kings · **Reactie #1906 Gepost op:** 08 mei 2016 - 22:31:41

Nu bezig in The Road to Little Dribbling van Bryson. Niet z'n beste werk, zacht uitgedrukt.
Hij is vooral druk met bitchen over hoe duur alles is en vergeet er een leuk verhaal van te maken.

Velponi · **Reactie #1907 Gepost op:** 10 juni 2016 - 12:26:38

Weet er iemand nog een goeie (liefst beetje recente) Nederlandse/Vlaamse roman óf een goeie Nederlandse vertaling van een Europese roman? Ben er compleet niet in thuis, maar wil wel weer eens goed Nederlandstalig proza lezen en ben geloof ik even klaar met Engelsen en Amerikanen.

Die nieuwe Proust-vertaling lijkt me mooi, maar daar zie ik dan weer een beetje tegen op.

BucharestBlues · **Reactie #1908 Gepost op:** 10 juni 2016 - 14:19:15

Niet nieuw, maar ik ben Hermans aan het herlezen. Wat kan Nederlands toch mooi en zorgvuldig zijn. Bij mij gaat Onder Prof. in de tas. De eerste 20 paginas smaken naar meer.

Nieuwe shizzle is moeilijk, kwaliteit lastig te onderscheiden, lijkt van hype naar hype te springen

Velponi · **Reactie #1909 Gepost op:** 10 juni 2016 - 15:48:11

Dat probleem heb ik dus ook.

BucharestBlues · **Reactie #1910 Gepost op:** 10 juni 2016 - 16:00:49

Europees is Houellebecq overigens mijn moderne favoriet. Ook al jarenlang dezelfde NL vertaler op zijn boeken. Dik in orde.

Velponi · **Reactie #1911 Gepost op:** 10 juni 2016 - 16:06:47

Van Houellebecq heb ik nou juist wel eea gelezen, ik zocht weer eens wat anders. Zelfde vertaler maakt ook deel uit van het duo achter de nieuwe Proust-vertalingen, vandaar dat ik die ook wel interessant vind. En ze zijn bezig met Simenon, zag ik op hun blog.

wolf · **Reactie #1912 Gepost op:** 10 juni 2016 - 16:58:16

De kus van Wolkers

Velponi · **Reactie #1913 Gepost op:** 10 juni 2016 - 17:27:56

Genoteerd.

Laurens · **Reactie #1914 Gepost op:** 10 juni 2016 - 18:51:16

Bonita avenue was wel aardig als je wat Nederlands zoekt.

Velponi · **Reactie #1915 Gepost op:** 10 juni 2016 - 19:02:05

Bonita Applebum?

You gotta put me on.

Kings · **Reactie #1916 Gepost op:** 10 juni 2016 - 19:35:09

F. Springer.

NOBD · **Reactie #1917 Gepost op:** 10 juni 2016 - 19:40:53

^
Springer heeft ook leuke verhalen, toch?

A.F.Th. van der Heijden al eens geprobeerd?

wolf · **Reactie #1918 Gepost op:** 10 juni 2016 - 19:45:54

Springer ja. Lekker snobby.

Velponi · **Reactie #1919 Gepost op:** 10 juni 2016 - 19:48:42

O ja, Springer. Bougainville heb ik gelezen vroeger. En wat korte verhalen(?). Reuze keurig en melancholisch, herinner ik me.

Afth niet veel van gelezen. Het leven van een dag wel, ooit. Schervengericht lijkt me interessant, wel weer zo'n pil.

Jeroen Brouwers' Bittere Bloemen, iemand?

edit: Leven UIT een dag was dat.

edit 2: en ik heb niet Bougainville gelezen maar Sterremeer. Tjezus.