Ja, die zag ik al voorbijkomen op de twitter van de auteur. Hij heeft laatst een stapel ouwe Men's Club magazines op de kop getikt, vandaar.
Typisch (Japans) is dat dit natuurlijk allemaal keurige rijkeluisjongetjes waren, toekomstige modelburgers, die in hun schooluniformpjes van huis gingen om die pas op hun hangplek te verruilen voor de Ivy-look. De politie(k) zag ze puur vanwege hun outfits als gevaarlijke, moreel subversieve elementen; net voor de Olympiade van '64 werden ze allemaal gearresteerd, om het straatbeeld weer een beetje op orde te krijgen.