Het kan allemaal. Ik heb diezelfde jeans compleet laten verbouwen bij de kleermaker. Ik had een 54 nodig vanwege mijn forse bovenbenen, maar zelfs daar kon nog een centimetertje vanaf dus dat hebben ze ook gedaan. De onderkant van de pijpen is versmald op 20 cm, nadat er dus een flink stuk van onder was weggehaald.
De zijnaden zijn kortom volledig losgeweest, maar de achternaad ook (bassin) en ze hebben de band zo'n 8 cm ingenomen. Logischerwijs was ik een beetje nerveus van te voren maar ik wilde per se zo'n mooie witte jeans (slechts 89 euro op Yoox) en dit was de enige manier. Ik moet zeggen dat ik heel tevreden ben, de broek ziet eruit alsof hij op maat is gemaakt voor me (wat feitelijk bijna ook zo is) en alles is netjes afgewerkt. Ik was dan ook wel 40 euro kwijt.
Edit: mijn 'normale' jeansmaat, bijv bij Levi's, is 34.