Zelf versta ik onder casual nette broek, vrijetijdsschoenen en shirt (met evt. trui) of polo. Casual is natuurlijk een persoonlijk begrip. Ik las ooit het criterium "the clothes that you would feel comfortable answering the door in".
Wat betreft 'casual friday'; dat zal ook per bedrijf verschillen.