Scarpa betekent schoen en is vrouwelijk. Vandaar de e als uitgang bij inglese. De door jou gewenste i is mannelijk meervoud en dus niet juist.
Jammer alleen dat inglese geen verschillende uitgangen kent voor het mannelijk en het vrouwelijk. Dit betekent dus dat voor beiden als enkelvoud -e geldt en voor beiden als meervoud -i.
Zo zeg je:La scarpa inglese (de Engelse schoen
vrouwelijk enkelvoud)
Le scarpe inglesi (de Engelse schoenen
vrouwelijk meervoud)
Lo stivale inglese (de Engelse laars)
Gli stivali inglesi (de Engelse laarzen)
Als er wel verschillende vormen zijn voor het mannelijk en het vrouwelijk:La camicia italiana (het italiaanse overhemd,
vrouwelijk enkelvoud)
Le camice italiane (de italiaanse overhemden,
vrouwelijk meervoud de i is expres weggelaten)
L'orologio italiano (het italiaanse horloge,
mannelijk enkelvoud)
Gli orologi italiani (de italiaanse horloges,
mannelijk meervoud)
Ontopic: Ik vind die schoenen van het plaatje erg mooi... Niet te grof en dat brandmerk is bijzonder gaaf... Ze zijn ook wat meer voor mijn budget dan bijv. Santoni
