Dank voor alle suggesties, even een update mijnerzijds. Het hele plan gaat als een nachtkaars uit aangezien de schoenen me net niet goed zaten. Ik heb EG op leest 82 in maat UK10E, en had op permanentstyle gelezen dat de breedte daarvan dezelfde zou zijn als UK9.5F. Dat bleek in de praktijk niet zo, en de schoen zat dus niet goed om m'n voet. Erg jammer, Chris was al zo vriendelijke geweest aan te bieden het her-patineren voor zijn rekening te nemen.
Voor de volledigheid: ik had ook EG gemaild, hieronder hun antwoord met een verbazingwekkend betaalbaar aanbod:
Dear Sir
As Ms ....... is travelling to Japan this morning your request has been passed on to us here in London.
Please note that while we would be able to darken the shoes to some extent we would not be able to go as dark as our dark oak as this colour starts off as a much darker base leather.
But do please send them in and we can give them to our experts at the factory to work on.
If you wish to go ahead then please send them with a covering letter to the address below. The charge for this service will be £40 plus return shipping.
Kind regards
.............
Sales manager
Edward Green and Co
75 Jermyn Street
London
SW1Y 6NP