Colbert vs Jasje...Pantalon vs Broek

[Chris]

in het voorige topic bemerkte ik een afkeer tegen de woorden pantalon en colbert...kan iemand dat onderbouwen?

[ruby tuesday]

colbert en pantalon hebben misschien een verkeerd imago...jasje klinkt sowieso al vlotter..

[FFW]

Nou, ik vind het vervelend dat er een beeld van iets wordt geschapen waardoor het meestal mooier klint dan het is. In het engels heet het geloof ik sportjacket. Dat vind ik dus wel weer aardig. Net als in restaurants waar ze dan gaan vertellen hoe heerlijk het gerecht is wat ze op gaan dienen: Lekkere groentetjesjesjes, met een lekker wijntjejejeje. Dat maak ik zelf nog wel uit.
Dat heb ik dus ook met die woordjes, laten we het gewoon Nederlands houden. Nederlands is al zo moeilijk, het "hun hebben" virus lijkt bijna iedereen te besmetten. Dus laten we gewoon terug gaan naar de basics en alles zo simpel mogelijk houden.
Eenvoud is de kunst van het ware

[Marco]

Nou, ik vind het vervelend dat er een beeld van iets wordt geschapen waardoor het meestal mooier klint dan het is. In het engels heet het geloof ik sportjacket. Dat vind ik dus wel weer aardig. Net als in restaurants waar ze dan gaan vertellen hoe heerlijk het gerecht is wat ze op gaan dienen: Lekkere groentetjesjesjes, met een lekker wijntjejejeje. Dat maak ik zelf nog wel uit.
Dat heb ik dus ook met die woordjes, laten we het gewoon Nederlands houden. Nederlands is al zo moeilijk, het "hun hebben" virus lijkt bijna iedereen te besmetten. Dus laten we gewoon terug gaan naar de basics en alles zo simpel mogelijk houden.
Eenvoud is de kunst van het ware

ik vind jasje en broek eenvoudiger klinken, dat bedoel je dan ook  

[Chris]

colbert en pantalon hebben misschien een verkeerd imago...jasje klinkt sowieso al vlotter..

mij is ook opgevallen dat vooral "burgerlijke" mensen die zelf niet weten wie colbert en pantalone waren) spreken van pantalon en colbert. dit neemt niet weg dat deze 2 individu's staan voor het soort broek en het soort jasje dat zij droegen.

zelf noem ik die typen broeken en jasjes dan wel weer pantalon en colbert

[Chris]

Eenvoud is de kunst van het ware

Stille einfalt und edele Groesse

die bedoel je toch?

[FFW]

Ja, De beste boeken vind ik de boeken die iedereen kan lezen wat betreft taal gebruik maar die niet bij iedereen een diepe indruk achter laten. Zo vind ik het ook met kleren.

[Camiceria]

zit allemaal in het rijtje: pak - kostuum, ijskasten - koelkasten, enz. Ben ook opgegroeid met de indoctrinatie dat de 'varianten' (dus colbert, pantalon, koelkast) burgerlijk zijn. Maar denk achteraf dat het veel burgerlijker is wanneer je op je 11e mensen van 40 aan het verbeteren bent... Betekent niet dat ik die termen nu wel gebruik; ik heb met colbert en pantalon inderdaad een beetje het idee dat FFW heeft (hebben wij wel vaker ), klinkt zo quasi interessant al zal dat absoluut niet de bedoeling van de gebruiker zijn.

[Nexus]

Nou, ik vind het vervelend dat er een beeld van iets wordt geschapen waardoor het meestal mooier klint dan het is. In het engels heet het geloof ik sportjacket. Dat vind ik dus wel weer aardig. Net als in restaurants waar ze dan gaan vertellen hoe heerlijk het gerecht is wat ze op gaan dienen: Lekkere groentetjesjesjes, met een lekker wijntjejejeje. Dat maak ik zelf nog wel uit.
Dat heb ik dus ook met die woordjes, laten we het gewoon Nederlands houden. Nederlands is al zo moeilijk, het "hun hebben" virus lijkt bijna iedereen te besmetten. Dus laten we gewoon terug gaan naar de basics en alles zo simpel mogelijk houden.
Eenvoud is de kunst van het ware

Mooi gezegd, FFW

[FFW]

Eenvoud is de kunst van het ware

Stille einfalt und edele Groesse

die bedoel je toch?

Hmmm, ik weet eerlijk gezegd niet of ik dat bedoel. Het klinkt wel heel mooi dus het zal wel waar zijn. Duits is een mooie taal.

[Nexus]

Eenvoud is de kunst van het ware

Stille einfalt und edele Groesse

die bedoel je toch?

Hmmm, ik weet eerlijk gezegd niet of ik dat bedoel. Het klinkt wel heel mooi dus het zal wel waar zijn. Duits is een mooie taal.

In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister.

[Chris]

Eenvoud is de kunst van het ware

Stille einfalt und edele Groesse

die bedoel je toch?

Hmmm, ik weet eerlijk gezegd niet of ik dat bedoel. Het klinkt wel heel mooi dus het zal wel waar zijn. Duits is een mooie taal.

dat zei "damn hoe heet die ook al weer" over de romeinen....duitse archeoloog die het zo mooi vond al die witmarmeren beelden. Geen poeha, less is more

(hij sloeg de plak alleen finaal mis omdat de romeinen hun beelden wel beschilderden...de verf is alleen van de beelden afgewassen in de loop van tijd)

[HotFudge]

leer maar jasje aan Chris  

[Chris]

vroegaah zei ik altijd jasje....nu hangt het van het jasje af of het jasje of colbert is

[FFW]

Colbert geniet mijn voorkeur

[Chris]

Colbert geniet mijn voorkeur

idd ...niks aan trekken van een club 8'er

[Nexus]

Colbert geniet mijn voorkeur

En je bovenstaande betoog dan?

[Chris]

colbert uit protest tegen oger

[Nexus]

Zullen ze bij Oger inderdaad wakker van liggen.

[FFW]

ach je moet flexibel zijn

[Velponi]

Eenvoud is de kunst van het ware

Stille einfalt und edele Groesse

die bedoel je toch?

Hmmm, ik weet eerlijk gezegd niet of ik dat bedoel. Het klinkt wel heel mooi dus het zal wel waar zijn. Duits is een mooie taal.

dat zei "damn hoe heet die ook al weer" over de romeinen....duitse archeoloog die het zo mooi vond al die witmarmeren beelden. Geen poeha, less is more

"Edle Einfalt und stille Größe", is van Johann Joachim Winckelmann... wist hij veel dat dat 'less is more' van die witmarmeren beelden te danken was aan het wegslijten van een kleurig verflaagje...

over het 'jasje vs. colbert'-debat: klik (ook fout natuurlijk, want "een pak koop je bij Paul smith"... jaja).

[Chris]

wist hij veel dat dat 'less is more' van die witmarmeren beelden te danken was aan het wegslijten van een kleurig verflaagje...

blijkbaar niet

[Vodka]

2) In het licht van het forum waarop we ons hier begeven snapte je 'm wel, toch?

Nee.

Als je het nu over blouse ofzo had ok, maar overhemd is gewoon een normaal woord voor dat kledingstuk  

[Merlino]

Ik blijf het anders vreemd vinden hoor... Waar overheen dan?

[Nexus]

Ja lijkt me ook, al moet ik wel zeggen dat ik zelf shirt of hemd gebruik, vind ik gewoon mooier klinken. Overhemd is wat dubbelop (of ja, eigenlijk overbodig).

Mijn 'woordenboek':
shirt of hemd
pak (geen kostuum, een clown draagt een kostuum)
broek (pantalon is frans, en imho 'interessantdoenerij')
jasje (want 'jas' klinkt als een overjas, en colbert is frans)
das

[Lex]

Ligt er maar net aan, je hebt genoeg mensen die ook een onderhemd dragen en dat een hemd noemen, vandaar dat ik "overhemd" prima vind kunnen. Bovendien gebruik ik, als ik met andere mensen communiceer, voornamelijk woorden die alles in 1 keer duidelijk maken

[Nexus]

Valt het jullie trouwens ook op hoeveel mannen hun shirt/hemd/overhemd een blouse noemen?

[Merlino]

Ik hou van een rijk taalgebruik. Als ze een woord niet begrijpen vragen ze maar wat 't betekent

@Nexus: ja Maar 't is op zich ook een beetje vreemd, om hetzelfde kledingstuk voor vrouwen een andere naam te geven.

[Mikey Fuoco]

Het woord 'shirt' vinden sommigen ook twijfelachtig; dit zou een kledingstuk betreffen dat voornamelijk door houthakkers gedragen wordt. >>> 'houthakkersshirt'  

'Blouse' vind ik echt niet kunnen, ik krijg daar associaties van dameskleiding bij.

[Napoleon]

van het woord blousje wordt ik ook helemaal akelig.
Je moet je gewoon een beetje aanpassen aan de omgeving; bij een stomerij zeggen ze gewoon altijd pantalon en daar begrijpen ze het woord broek niet, evenals dat sommige mensen rare associaties hebben met het woord jasje...so it be